Канів і громада

Блоґи

Доки будемо збиткуватися над рідною мовою?

Блоґиbee85 коментарів

Читаю в \"Дніпровій Зірці\" Кому випали призи від «Дніпрової Зірки»?

Перший приз - порохотяг - відтепер по праву належить читачці з Канева Делікатній Н.А.

Цей порохотяг так різонув слух! Перша асоціація з паровозом. Згодом доходить. Цікаво, в редакції вже працюють послідовники Фаріон? Тож питання, скільки ще будемо перекручувати нашу солов\"їну? Допоки не стане дятлова?

Розмова громади

КОМЕНТАРІ 85

Історичні коментарі доступні лише для читання.

  1. tango
    А я так и не поняла, что такое "порохотяг" пока гугл не подсказал. ЖЕСТЬ!
  2. Олекса
    Тут все зрозуміло як білий день —

    подібні слова видумують такі як tango, міністр освіти Табачник.. щоби потім насміхатись

    ..вища партійна школа ВКПб..
  3. tango
    Олекса, с головой дружишь?
  4. slavikf
    bee, зберіть підписи і направте гнівного листа в редакцію, а ще влаштуйте словесний розстріл керівництву каналу СТБ чи Новий (точно не пам\'ятаю), з якого линуть перли в стилі "етер, европа" і т.п.

    А враження дійсно таке, що посадили випускника філфаку поганити солов\'їну, плотючи йому тугриками заморськими
  5. bee
    Олекса, Танго навіть такого слова не чула не те щоб придумати...А от Фаріон напевне знає.
  6. tango
    slavikf, канал СТБ))). Там такие перлы вылетают - заслушаться))). А Tango там - главный идеолог)))
  7. bee
    Та й поки була партія то таких дурних слів ми не чули.
  8. tango
    Поэтому - "гнівного листа" можно сразу мне. Желательно с подписью Олекси.
  9. slavikf
    tango, ідеолог? Як ви могли?
  10. tango
    Вот она - моя сущность. Проявилась, можно сказать)))
  11. WayBe
    tango, тю, порохотяг - це ж клінер!

    ;)
  12. slavikf
    WayBe, хай краще вже порохотяг, бо клінер звучить якось непристойно :-)
  13. Ніна Сергіївна
    Це ж треба "порохотяг". Я тільки до пиловсмоктувача звикла, а тут таке словечко. Треба чоловіка озадачить, чи вгадає значення нового слова.
  14. tango
    В следующей пламенной речи обязательно задействую Ваше, Waybe, словечко. Дочекайтесь)))
  15. Діва
    Порохотяг...то це виходить, що я зараз порох по квартирі тягаю, а я думала прибираю...:)))
  16. Volodymyr
    Дорогі мої, не знаєте української мови?

    То вчіть! У тої ж Фаріон!!!

    Ганьба покручам української мови!

    І не заклінерить!..
  17. Юля75
    вот, нашла еще несколько прикольных словечек:

    Зажигалка-спалахуйка

    Бабочка - залупівка

    Лифт - міжповерховий дротохід

    Зеркало - пикогляд

    Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко

    Соковыжималка - сіковичовичувалка

    Стул-підсрічникТелевізор - бачик

    Штопор - коркотяг

    Коробка переключения передач - скринька перепихунців

    Зонтик - розчепірка

    Змей Горыныч - вужик вогнепальний
  18. tango
    Volodymyr, шикарний початок гнівного листа.

    Продовжуйте)))
  19. Маша
    Юля75 - це ж в якому словнику знайшли такі слова?
  20. Олекса
    Ірина Фаріон. Рідна мова.
  21. slavikf
    Ніна Сергіївна заглянули до нас, вітаємо на kaniv.net!
  22. Юля75
    Маша, сама впервые такое увидела, ссылка в первом слове предыдущего комента.
  23. Маша
    В блозі можна написати все,що в голову прийде, в словниках такі слова шукали?
  24. tango
    Цікаво, в якому словнику "порохотяг" знайти можна?
  25. slavikf
    Юля75, та ну, не плутайте видумки з тим, що лине з екрану ТВ та газет
  26. bee
    Юля75, Це все приколи, а тут -районна газета! Є різниця?
  27. Юля75
    Маша, не искала и не желаю. Много всякого пи шут, так я ж и не говорю, что это правильные исконные литературные слова. Хотела повеселить. Если кому-то стало кисло - дело ваше.
  28. Маша
    Юля75 Якщо гумор полягаж в тому, щоб видумані кимось слова видати за українські та посміятися з "недолугості" української мови, то я такого гумору не розумію.
  29. WayBe
    На підсрічнику сижу,

    у пикогляд дивлю,

    край ока бачу там залупівок,

    що по бачику транслюють.

    Тре йти порохотяг-увати (-ати).

    :)
  30. Олекса
    tango, (до комента о 15:15)

    ще трохи часу, й дійсно - знайдемо подібні "перли" в словниках..

    й тому нагадування: Акція!!!— “Побачиш Табачника — дай йому підсрачника” триває!!!
  31. Маша
    До речі, слова "порохотяг" в "інтернетних" словниках немає.
  32. Маша
    WayBe, це Ваше, бо дуже нагадує мову Азарова? :)
  33. Юля75
    Маша, много всякого юморка с душком пишут и на каневнети и легкло грубо оскорбляют на ровном месте человека только за национальность. Но, это ведь не так важно? Чаще всего никто не возмущается.

    Ну если я нанесла оскорблениие великому украинскому языку и нации вообще, извените, не хотела.
  34. tango
    Олекса

    11 січня 2013, 15:25

    tango, (до комента о 15:15)

    ще трохи часу, й дійсно - знайдемо подібні "перли" в словниках..

    Я надеюсь под редакцией Фарион?
  35. WayBe
    Маша, Azarov-style!
  36. WayBe
    Маша, поковіркали рідну мову 8)
  37. bee
    Остання новина: "Свободівці" прийшли до офісу Ахметова, розмахуючи кувалдами

    Жаль не порохотягами.:)
  38. bee
    оце заглючило....
  39. slavikf
    bee - "...кувалдами..." - нічо-нічо, булыжник - оружие пролетариата, а кувалда має більший авторитет перед пилосмоком в очах мешканців офісу
  40. tango
    Мешканці офісу все одно нічого не вирішують. А свобода в черговий раз вирішила пропіаритись на чужій біді.
  41. jonifer
    Маша,не ведись на эту дешевку.
  42. Калина
    Дивно читати коментарі декого в цій темі - самі є україномовними, а на сайті вийожуються на російській та збиткуються над українською мовою.
  43. святослав
    :)

    мій переклад Євенгелія від Іоана

    Спочатку була Казка, й Казка була в Бога, й Казка була Бог.

    На підставі тлумачення оригіналу Логос

    та розуміння, що Казка - це Біблія самого Народу

    Логос (грецьк.) - Слово, Вчення, Казка
  44. nnn1
    бджілка, а вам не ріже вухо такі слова, як прикорень,чи вожжі? Деякі присутні тут сміються з новоствореного слова порохотяг, а навіть не здогадуються що в російській мові наприклад є таке "смішне" слово як золотарь. Ну а китайські назви в російській транскрипції взагалі не скрізь можуть пройти цензуру. І накінець. в Україні є народ вони самі себе називають русинами, ви попробуйте послухати чи почитати їхню мову. Але і їн українська видається такою ж дивною, як нам їхня.

    Не подобається слово? Не вживайте. Мені наприклад до лампочки, як напевне і читачці що вона виграла. Порохотяг чи пилосос.

    Ну а приплітать до діла і без Фаріон, це вже якась фобія.
  45. Vovk
    Вертольот, гелікоптер, ґвинтокрил - скажіть, яке слово з трьох ви вибрали і я скажу хто ви.

    Ближче до теми: нові слова не творяться в латині, бо це мертва мова. На відміну від української. Тож хай живе порохотяг! Хоча можна було б придумати щось і милозвучніше.
  46. Діва
    Vovk, та до чого тут мелозвучність? Яка семантика слова ПОРОХОТЯГ ? Чи ви теж по квартирі порох тягаєте замість прибирання пилу? :)))
  47. bee
    Пилюковсмоктувач! Выдповідає дійству і по нашенському!По-українськи! :)
  48. Злий
    Ой, хлопці, не роздавайте того, чого самі варті.
  49. bee
    А хто тут що роздає?
  50. Vovk
    Діва, ось знайшов у Словнику синонімів Полюги: "ПОРОХ (дрібні частинки ґрунту) пил, розм. пилюка, пилюга, (у повітрі) курява".